Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Formel og uformel på dansk

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
camille67
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 6
Age : 19
J'habite : Loos (Nord)
Réputation : 0
Points : 10
Date d'inscription : 16/06/2013

MessageSujet: Formel og uformel på dansk   Lun 23 Fév - 14:01

Dav  Very Happy  ,
Est-ce qu'un danophone pourrait m'expliquer le système du vouvoiement et du tutoiement ? car j'ai peur de l'avoir mal compris, l'étudiant par moi-même avec assimil. Est-il le même qu'en français ou tout le monde se dit "du" ? Merci beaucoup ! study ... Et désolé si ma question peut paraître un peu stupide...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Sleepy
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 252
Age : 30
Réputation : 9
Points : 253
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Formel og uformel på dansk   Jeu 26 Fév - 13:48

Hejsa Smile
Le vouvoiement ne s'utilise quasiment pas, seulement si on s'adresse a la Reine ou famille royale (mais la probabilite pour que cela arrive..!! Rolling Eyes )
Du coup le "De" a un cote anecdotique et tu peux retenir le "du".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
camille67
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 6
Age : 19
J'habite : Loos (Nord)
Réputation : 0
Points : 10
Date d'inscription : 16/06/2013

MessageSujet: Re: Formel og uformel på dansk   Sam 28 Fév - 12:51

Mange tak for din hjælp! Heureusement qu'Assimil prévoit une toute nouvelle édition pour Avril 2015 car celle que j'ai commençait sérieusement à dater ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Sleepy
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 252
Age : 30
Réputation : 9
Points : 253
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Formel og uformel på dansk   Sam 28 Fév - 12:55

Det var så lidt Smile
Hehe c'est vrai que c'est assez gammeldags Assimil Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
camille67
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 6
Age : 19
J'habite : Loos (Nord)
Réputation : 0
Points : 10
Date d'inscription : 16/06/2013

MessageSujet: Re: Formel og uformel på dansk   Mar 10 Mar - 22:51

Dr Sleepy a écrit:
Det var så lidt Smile
Hehe c'est vrai que c'est assez gammeldags Assimil Wink

Absolument, la vieille présentation noire et blanche n'est pas très confortable à lire et l'audio n'est pas top au niveau qualité. No Tu as déjà testé j'imagine ? Smile Tu en as pensé quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Sleepy
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 252
Age : 30
Réputation : 9
Points : 253
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Formel og uformel på dansk   Mar 10 Mar - 22:57

C'est plus ce que j'en ai entendu dire, car perso je n'ai pas teste en danois, seulement en latin Wink De memoire les premiers chapitres etaient tres biens, clairs, simples, puis ca devenait ultra complexe et pas tres a jour d'un coup.
J'avais achete une methode de danois en 2010, assez chere, pas trop mal, mais je n'etais pas suffisamment motivee pour l'apprendre. Je l'avais reprise en 2011 sans que cela ne fonctionne beaucoup, cad que je pouvais ecrire un message et que les gens comprennent grosso modo ce que je voulais dire, mais sans plus. Ce qui m'a vraiment bien aide, ca a ete d'habiter dans le pays et de prendre les cours de la commune en enseignement a distance et de parler avec les danois en ignorant l'anglais ( du genre ah non desolee je ne parle plus anglais, je suis francaise vous savez Wink)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Formel og uformel på dansk   Aujourd'hui à 22:57

Revenir en haut Aller en bas
 
Formel og uformel på dansk
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dansk-svensk gardshund
» Vous avez la balue?
» Pas formel japonais, un atelier.
» Dansk

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Forstår du dansk?-
Sauter vers: