Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Vacances au Danemark pour Août 2012

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tazzius
Nouveau
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 5
Age : 45
J'habite : CAEN
Réputation : 0
Points : 7
Date d'inscription : 20/03/2012

MessageSujet: Vacances au Danemark pour Août 2012   Mar 20 Mar - 0:58

Bonjour à tous et à toutes,

après avoir suivi depuis quelques temps les posts sur le forum, et étant sûr de partir au Danemark cet été, je me suis enfin décidé à m'inscrire sur le Forum.
Avec ma famille, nous avons passés les vacances estivales des 4 dernières années au Pays-Bas, dans différentes régions.
Cette année, ce sera le Danemark ... pour la première fois.

Nous commençons à nous documenter avec le Guide du Routard et consort, quelques sites Internet...

Nous souhaitons ainsi récolter quelques renseignements pertinents au sein du site " Le Royaume du Danemark ", avec vos idées, commentaires, indications, conseils... pour préparer au mieux notre séjour.

Sachant que:
- nous seront logés à côté de Slagelse
- nous avons 3 enfants ( 14 - 13 - 10 ans)
- nous projetons un passage à Legoland, Copenhague ( København ), une petite excursion en Suède...

Merci d'avance Razz

Bonne soirée.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elo
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 46
J'habite : à Frederiksberg
Réputation : 7
Points : 67
Date d'inscription : 08/07/2011

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Mar 10 Avr - 15:59

Bonjour,


je ne suis pas une spécialiste du pays, mais je peux te donner quelques infos:

1) Legoland: très bonne idée pour tes enfants Smile
J'ai découvert la semaine dernière, et j'ai bien aimé. C'est vraiment très familial, les attractions sont bien adaptées (j'ai regretté le manque d'attractions "à frisson", mais j'imagine que pour les enfants, c'est mieux comme cela Wink), les files d'attentes ne sont pas trop longues, etc. Comme ils ont aussi beaucoup de touristes allemands, les informations sont en danois, en anglais et en allemand - mais pas en français.
Un conseil: il est bien sûr possible de se restaurer sur place, mais je te conseillerais d'emmener plutôt un pique-nique avec toi car c'est assez cher (même mon ami qui vit pourtant depuis 18 au Danemark, et est donc habitué au coût de la vie danois qui est plutôt élevé, trouvait que c'était cher) - j'ai vu beaucoup de visiteurs faire ainsi.

2) Copenhague:
prévois peut-être 2-3 jours de halte, c'est la plus grande ville du Danemark, et il y a beaucoup à voir.
- Je te conseille le château de Rosenborg (le château + la salle du trésor - http://dkks.dk/english).
- Monter à la tour ronde est l'occasion d'avoir une belle vue de la ville.
- Dans le port (Nyhavn), il est possible de prendre le bateau pour une visite guidée. Par beau temps, c'est très sympathique.
- Pour les enfants: l'Experimentarium est très intéressant et ludique, c'est un peu dans le même esprit que la Villette à Paris: http://www.experimentarium.dk/index.php?id=1001. Et bien sûr, le parc du Tivoli! http://www.tivoli.dk/composite-3351.htm
- En semaine, l'Hôtel de Ville est ouvert au public - personnellement, je trouve que c'est à voir, c'est un très beau bâtiment à l'intérieur.
- Que serait le Danemark sans la bière? A Frederiksberg, il est possible de visiter la brasserie Carlsberg. Je ne l'ai pas encore fait moi-même, mais une amie m'a dit que c'était très intéressant: http://www.visitcarlsberg.dk/Pages/front.aspx
- Christiania: la commune libre et autogérée au sein de Copenhague. Je pense que c'est à voir, c'est quand même assez particulier. Simple avertissement pour les touristes: il y est interdit de prendre des photos.
- Tous les jours, à midi: la relève de la garde à Amalienborg slot. Eh oui, n'oublions pas que le Danemark est un royaume king
- Derrière le Tivoli, il y a la Glyptothèque: très beau et très agréable! Et gratuit le dimanche Wink http://www.glyptoteket.com/
- Le Statens Museum for Kunst (http://www.smk.dk/en/), un immense musée avec de très nombreuses œuvres d'art.
- Le Nationalmusee (http://natmus.dk/), un autre grand musée, davantage orienté sur l'Histoire.
- encore pleeein d'autres musées.

Pour aller en Suède: il suffit de prendre le train à la gare centrale de Copenhague. Les trains circulent assez régulièrement, et tu es à Malmö en 30-40 minutes.

Pense bien sûr à changer de la monnaie avant de partir:
Couronnes danoises pour le Danemark et couronnes suédoises pour la Suède Wink








Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tazzius
Nouveau
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 5
Age : 45
J'habite : CAEN
Réputation : 0
Points : 7
Date d'inscription : 20/03/2012

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Mar 22 Mai - 22:23

Bonsoir,

merci infiniment pour ta longue réponse.

Je suis désolé de ne te répondre que maintenant; je pensais avoir activé la surveillance du sujet... mais je viens de me rendre compte que non Sad
D'habitude, j'aime bien suivre et répondre à mes postes divers, ne serait-ce déjà que par politesse... Embarassed
J'ai fais un sacré impair.

Je viens de mettre de côté les liens que tu m'as envoyés.

De notre, on a acheté 3 / 4 livres touristiques sur le Danemark et Copenhague... un dictionnaire bilingue... un guide de conversation...
Sans parler de sites glanés sur Internet.

A chaque pays étranger que nous avons visité, nous avons toujours fait l'effort d'essayer de parler la langue nationale (bonjour / merci / au revoir / passer de simples commandes / etc )... au pire, nous nous rabattons sur l'Anglais.

A ce propos, nous avons pu constater que les Hollandais s'ouvraient facilement s'ils rencontraient des touristes qui faisaient cet effort. En est-il de même pour les Danois ?
Comment pourrais-tu présenter l'attitude du Hollandais devant des touristes Français ( qui n'ont pas toujours une bonne réputation ).

Merci encore pour tes renseignements.

Bonne soirée.


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elo
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 46
J'habite : à Frederiksberg
Réputation : 7
Points : 67
Date d'inscription : 08/07/2011

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Dim 27 Mai - 22:21

Hej,

pas de problème Smile

Concernant la langue, en effet, maintenant que je parle un peu mieux danois et m'aventure à baragouiner en dehors de l'école (dans la rue pour un renseignement, dans les magasins, lors d'activités extérieures), j'ai l'impression que les Danois apprécient cet effort de ma part. Même si je suis certaine que ce que je dis est empli de fautes!
Donc, même si le principal de la conversation a lieu en anglais, je pense que les Danois apprécieront que vous essayiez de commencer en danois au lieu d'attaquer directement en anglais. Ne serait-ce que "Hej" (bonjour), "Vi taler ikke så godt dansk. Kan vi snakke på engelsk?" (nous ne parlons pas très bien danois. Pouvons-nous discuter en anglais?), "Tak" (merci), "Tak for hjælpen" (merci de l'aide), "Hej, hej" (au revoir)

NB: ne te soucie pas de la notion de "S'il vous plaît", cela n'est pas d'usage en danois. Il n'y a d'ailleurs pas vraiment de mot courant pour cela Rolling Eyes
Ce doit être des réminiscences de leurs origines vikings! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tazzius
Nouveau
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 5
Age : 45
J'habite : CAEN
Réputation : 0
Points : 7
Date d'inscription : 20/03/2012

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Dim 27 Mai - 23:09

God aften,

merci pour ces quelques précisions. Very Happy

Nous commençons à mettre de côté quelques phrases types en Danois...
... et à préparer notre séjour là-bas.

A savoir, programmer un panel de sites à visiter sur l'ensemble du séjour; le temps et la motivation nous motivera une fois sur place.
Parmi les incontournables, nous prévoyons donc 2 à 3 visites sur Copenhague. Nous essayerons de faire faire un petit crochet par Malmö.

Un de nos garçons est fana de trains. Aussi, l'on regarde la possibilité de faire un aller-retour Copenhague-Malmö en train.
Déposer la voiture à proximité de la gare... prendre les tickets de train pour un aller / retour dans la journée...

Aurais-tu une " tips og tricks " là dessus ?
Un endroit astucieux pour déposer la voiture ? Profiter d'un P+R pour aller directement à la gare ? S'agit-il de train ou plutôt de TER ou RER ? Aucune particularité pour prendre des billets ?
Je ne pense pas qu'ils prennent la carte "famille nombreuse" ni le "Tarif militaire" Laughing

Tek
God aften til dig
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elo
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 46
J'habite : à Frederiksberg
Réputation : 7
Points : 67
Date d'inscription : 08/07/2011

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Sam 2 Juin - 23:59

Hej,

En ce qui concerne un endroit pour laisser votre voiture, je suis bien incapable de répondre étant donnée que je ne possède pas de voiture, seulement un vélo (il faut dire que posséder une voiture au Danemark est un vrai gouffre financier en raison des taxes, je crois qu'il faut vraiment en avoir la nécessité pour en posséder une!)

Pour le train, c'est un train régional pour autant que je me souvienne (je ne suis allée à Malmö qu'une seule fois!)
Je ne connais pas par cœur les tarifs, mais je te conseillerais de prendre tes billets au guichet plutôt qu'à l'automate. Tu pourras ainsi bien préciser combien vous êtes, quel âge ont vos enfants, etc. Au guichet, le personnel peut t'informer des éventuelles promotions ou tarifs préférentiels, il y a parfois des offres vraiment intéressantes.

Je viens de jeter un coup d'oeil sur le site de la DSB (société de transport danois qui gère les trains, métro, bus, etc.), peut-être pourras-tu bénéficier d'un tarif "mini-groupe" pour ta famille:
>>> http://www.dsb.dk/netbutik-faq/sogetyper/dsb-minigruppe/
("Med DSB Minigruppe kan I opnå rabat, når I er 2 voksne og 1 barn. Børn 0-15 år rejse gratis med Minigruppe" = avec DSB Minigruppe, vous pouvez bénéficier d'un rabat lorsque vous êtes 2 adultes et 1 enfant. Les enfants entre 0 et 15 ans voyagent gratuitement avec Minigruppe
"Du kan også rejse på DSB 1’ Minigruppe og få 20% rabat, hvis I er 3-7 personer, der skal af sted" = Vous pouvez aussi voyager avec DSB 1'Minigruppe et obtenir 20% de rabat si vous êtes 3 à 7 personnes à partir)
(plus de détails: http://www.dsb.dk/om-billetter-og-kort/indland/billetter/fasterabatter/dsb-minigruppe/ <-- je te laisse regarder la traduction avec google translate Wink )


Hej hej!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tazzius
Nouveau
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 5
Age : 45
J'habite : CAEN
Réputation : 0
Points : 7
Date d'inscription : 20/03/2012

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Ven 22 Juin - 23:06

Bonsoir,

merci pour ces informations.

J'ai fais quelques recherches avec le site: http://www.dsb.dk/ concernant les différents tickets proposés ( merci Google traduction ). En continuant mes recherches, j'ai mis de côté un autre site: http://www.rejseplanen.dk/.
Je pense que sur l'ensemble du séjour, pour aller sur Copenhague, on délaissera la voiture pour emprunter le chemin de fer. Même si ce n'est pas loin, ce sera une autre façon de voir le pays.

On continue ainsi de préparer petit à petit notre séjour... en annotant par exemple les lieux à visiter, les endroits où se restaurer, où faire les courses ( Føtex, SuperBrugsen, Bilka, Obs... ).

Sur le site-ci, j'ai vu des liens qui renvoyaient sur des reportages d'ARTE : Voyages en pays nordiques. De bien belles images alléchantes ^^

Merci à toi pour tes indications.
@++



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elo
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 46
J'habite : à Frederiksberg
Réputation : 7
Points : 67
Date d'inscription : 08/07/2011

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Mer 4 Juil - 22:37

Hej,

ah oui, rejseplanen.dk est très pratique et bien fait dès qu'on prend les transports en commun.

Ah propos des transports en commun, si vous utilisez des klippekort (cartes à poinçonner), attention au nombre de zones que vous allez traverser en bus ou métro.
(explication en anglais à ce sujet ici: http://www.fyidenmark.com/klippekort.html )
Les contrôles sont assez fréquents, donc autant ne pas se tromper.

Si tu as d'autres questions, n'hésite pas Smile
Sinon: bon séjour par avance!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tazzius
Nouveau
Nouveau
avatar

Nombre de messages : 5
Age : 45
J'habite : CAEN
Réputation : 0
Points : 7
Date d'inscription : 20/03/2012

MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   Jeu 19 Juil - 20:41

Bonsoir,

je ne devrais plus avoir de gros déplacements à faire en métropole Razz ...
... et donc plus de temps pour répondre.

Merci pour le site http://www.fyidenmark.com. en plus des informations sur le transport en commun, il y a quelques infos utiles sur les stations essence... les magasins... la ville de Copenhague... etc
Vraiment un bon site.

Le départ est, grosso modo, dans 3 semaines.
En affinant notre trajet, l'on s'est rendu compte que l'on pouvait prendre la route... et passer par le pont de Lillebaelstro ... puis celui qui enjambe Storebelt .

As-tu déjà eu l'occasion de prendre le ferry qui relie l’Allemagne vers le Danemark ( Puttgarden - Rodby ) ou Fynshav vers Bojden ? En gros, ceux qui relient le continent vers les îles Surprised
Là aussi, le site : http://www.fyidenmark.com/ferries_in_denmark.html dégrossi beaucoup de choses...

Les sites proposent, pour certains, de réserver voire de prendre les billets...

Je vais parcourir le site et voir si certains on déjà utilisé ces lignes.

Merci.
Bonne soirée à toi bounce
@++

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vacances au Danemark pour Août 2012   

Revenir en haut Aller en bas
 
Vacances au Danemark pour Août 2012
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Quel type d'histoire pour le Projet 2012/2013 ?
» Elevage: qu'allez vous accoupler pour la saison 2012 ?
» CDG : Massacre de chiens errants en Ukraine pour l'Euro 2012
» VENTE de Chocolats pour Pâques 2012
» Hannibel saison 2011 pour superbe poulains 2012

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Votre séjour au Danemark-
Sauter vers: