Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 til vs på

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: til vs på   Sam 12 Mar - 15:52

J'ai un peu de mal avec til et på, ma prof de danois me dit que ça fait parti des choses à apprendre par coeur comme EN/ET
et qu'il faut pas se poser de question.

Mais je voulais savoir si certain d'entre vous connaissent un moyen memo technique pour faire la différence, car il doit bien en avoir une difference ou une bonne raison pour l'utilisation d'un plus qu'un autre.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marie
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
avatar

Nombre de messages : 898
Age : 35
J'habite : Aarhus, DK
Réputation : 3
Points : 573
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: Re: til vs på   Dim 13 Mar - 1:46

Pas de moyen memo-technique autre que la memoire pour moi! Vu qu'il n'y a pas de logique dans l'utilisation du "til" ou du "på", il est impossible de se creer un "truc" pour savoir lequel choisir! Et c'est pareil avec toutes les autres prepositions en danois...une plaie! C'est comme le "en" et "et", effectivement. Nous avons la meme difficulte en francais avec le feminin et le masculin, qui pose bien des problemes aux apprentis francophones Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vacancesvacances.com
pierrot77
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 240
J'habite : près de Paris
Réputation : 0
Points : 181
Date d'inscription : 18/09/2008

MessageSujet: Re: til vs på   Dim 13 Mar - 13:38

C'est comme til at et for at dans les propositions infinitives, c'est un casse-tète. Il faut tout apprendre par coeur, pas de moyen mnémotechnique pour ça.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://comparateur-cigarette-electronique.org/cigarettes-electro
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: til vs på   Dim 13 Mar - 15:07

C'est comme pourqoui on retrouve "på" quand on dit regarder "at se på"

En tout cas merci pour vos réponses, il va falloir que j'aprenne par coeur en esperant qu'il me reste assez de memoir Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: til vs på   

Revenir en haut Aller en bas
 
til vs på
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Forstår du dansk?-
Sauter vers: