Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Synes ou tænker ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Solens´skær
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 41
Age : 24
J'habite : Caen
Réputation : 0
Points : 50
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Synes ou tænker ?   Mar 23 Nov - 23:01

Est-ce qu'on peut m'expliquer la différence entre tænker et synes ? j'ai compris que tror c'est plus croire mais je n'arrive pas à faire la différence entre ces deux là ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://solens-skaer.blogspot.com
pierrot77
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 240
J'habite : près de Paris
Réputation : 0
Points : 181
Date d'inscription : 18/09/2008

MessageSujet: Re: Synes ou tænker ?   Mer 24 Nov - 16:02

"Jeg synes" signifie que tu donnes ton avis sur quelque chose que tu connais. Exemple : "jeg synes, at filmen er kedelig" -----> "je trouve que ce film est ennuyeux", en supposant que tu l'aies vu.

"Jeg tror" signifie que tu émets une hypothèse sur quelque chose dont tu n'es pas sûre, ou que tu ne connais pas. Exemple : "jeg tror, at vejret er altid koldt i København" -----> "je crois qu'il fait tout le temps froid à Copenhague", alors que tu n'en es pas sûre.

Et pour ce qui est de "Jeg tænker", c'est souvent suivi de la préposition "om", pour dire "je pense à..."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://comparateur-cigarette-electronique.org/cigarettes-electro
Solens´skær
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 41
Age : 24
J'habite : Caen
Réputation : 0
Points : 50
Date d'inscription : 15/11/2010

MessageSujet: Re: Synes ou tænker ?   Mer 24 Nov - 23:34

Merci beaucoup ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://solens-skaer.blogspot.com
Marie
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK


Nombre de messages : 898
Age : 35
J'habite : Aarhus, DK
Réputation : 3
Points : 573
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: Re: Synes ou tænker ?   Mar 30 Nov - 13:41

Tres bonne explication, j'aurais pas fait mieux!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vacancesvacances.com
nikolajlh
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 5
Age : 30
J'habite : Rennes
Réputation : 0
Points : 5
Date d'inscription : 24/02/2012

MessageSujet: Re: Synes ou tænker ?   Ven 24 Fév - 23:03

Petite correction.. "Je pense à" = "Jeg tænker på".... "Jeg tænker om" se dit pas très souvent..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Synes ou tænker ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Synes ou tænker ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Forstår du dansk?-
Sauter vers: