Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 EN ou ET

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Trampi
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 2
Réputation : 0
Points : 4
Date d'inscription : 31/05/2010

MessageSujet: EN ou ET   Lun 31 Mai - 14:28

Bonjour,
Pourriez-vous svp m'expliquer la différente entre EN et ET. J'ai écrit "en fantastisk band" et on m'a dit que j'avais faux qu'il fallait utiliser ET. Mais pourquoi ? il me semblait qu'on utilisait ET uniquement devant une voyelle.

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: EN ou ET   Lun 31 Mai - 18:24

En français, il y a le genre féminin et masculin (une table, un ballon...)

En danois, il y a aussi ce système, mais en commun et neutre (le commun regroupe le masculin et le féminin.)

Il y a donc deux genres: EN pour le commun, et ET pour le neutre.

Tout comme on ne dirait pas "UNE groupe", on ne dit pas "EN band".

Il faut le savoir, bien évidemment. Ce pourquoi, quand on apprend le vocabulaire, on apprend aussi leur genre.

Il y a quelques règles générales:
Les mots en -ELSE, -NING, -ANCE, sont commun.
Les noms d'êtres vivants, sont communs, mais il y a quelques exceptions (enfant, être humain: et barn, et menneske.) etc.

Pour le mot "Band" on le sait quand on apprend le mot. C'est généralement dit quand il s'agit d'un nom commun ou d'un nom neutre.

Donc, c'est Et fantastisk band.
Indéterminé: Et band.
Déterminé: Bandet.


La différence, pour résumé:
EN: article indéfini singulier COMMUN
ET: article indéfini singulier NEUTRE

Pour les articles définis, ils sont généralement en suffixes.
Il y a des règles bien précises pour utiliser DEN (défini commun), DET (défini neutre), et DE (défini pluriel.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Trampi
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 2
Réputation : 0
Points : 4
Date d'inscription : 31/05/2010

MessageSujet: Re: EN ou ET   Mar 1 Juin - 7:37

Mange tak!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: EN ou ET   Dim 6 Juin - 18:04

De rien :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: EN ou ET   

Revenir en haut Aller en bas
 
EN ou ET
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Forstår du dansk?-
Sauter vers: