Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Apprendre le danois en France

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Ven 7 Jan - 1:03

Merci pour l'information pierrot77.
Il est vrais quand france il y a pas beaucoup de personne qui parle danois, c'est pas évident pour mettre en pratique sans forcement partir.

En tout cas les cours commence mardi prochain et je suis impatient ! bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sigrid
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 74
Age : 35
J'habite : Paris, FRANCE
Réputation : 0
Points : 76
Date d'inscription : 31/12/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 21:03

Au fait ça donne quoi les cours alors ?

Quelqu'un a déjà tenté les correspondants ? Il y a un site qui fait ça je vous reposterai le lien, mais si certains d'entre vous ont déjà des avis...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 21:27

Sigrid a écrit:
Au fait ça donne quoi les cours alors ?

C'est vraiment génial !
Je ne suis pas mécontent de m'y être inscris. La prof est très pédagogue et essaie de rendre son cours le plus vivant possible. C'est par petit de groupe de 10 personnes avec plus ou moins le même niveau, ce qui donne une ambiance un peu plus décontracté. Les 2h de cours passe très vite.

En 3 mois je suis étonné du résultat, bon je suis encore tres tres tres tres loin de pouvoir avoir une conversation. Il faut rester réaliste lol. Mais tu t’aperçois que tu commence a comprendre pas mal de chose simple, c'est plutôt encouragent Smile

Sigrid a écrit:
Quelqu'un a déjà tenté les correspondants ? Il y a un site qui fait ça je vous reposterai le lien, mais si certains d'entre vous ont déjà des avis...

Justement j'avais chercher sur le net des sites de correspondants. Mais j'avais trouvé que des sites, payent donc bon...
Par contre ton lien m’intéresse bien. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sigrid
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 74
Age : 35
J'habite : Paris, FRANCE
Réputation : 0
Points : 76
Date d'inscription : 31/12/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 21:35

Je suis en train de fouiller dans une sauvegarde de favoris pour le retrouver, je le poste dès que je remets la main dessus !

C'est en effet encourageant ce que tu dis sur les cours, j'ai encore eu une période où j'ai lâché mon bouquin par manque de temps (enfin c'est une sorte de fausse excuse finalement mais bref), et je commence à me dire qu'effectivement la seule solution qui me conviendra sûrement sera d'en prendre, je regrette un peu de pas avoir attrapé le coche finalement.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 21:45

C'est pas évident d'apprendre tout seul avec juste une méthode, sans pouvoir vraiment pratiquer.
Je pense que c'est normal dans ces cas la d'avoir un petit passage a vide.

Allez il faut te dire que comme ça si tu prend des cours tu auras déjà des bases Very Happy

Tu utilise qu'elle méthode ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sigrid
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 74
Age : 35
J'habite : Paris, FRANCE
Réputation : 0
Points : 76
Date d'inscription : 31/12/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 21:48

J'ai Ophrys et Assimil, là j'avais repris Assimil.

J'ai retrouvé un des sites :
http://www.polyglot-learn-language.com/
(mais c'est pas celui auquel je pensais donc y'en a un autre lol)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 21:55

Merci pour le lien ^^

Je connais pas Ophrys, mais j'ai aussi assimil. Je trouve que c'est pas trop mal fait, quoique encore un peu trop assomant par moment lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sigrid
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 74
Age : 35
J'habite : Paris, FRANCE
Réputation : 0
Points : 76
Date d'inscription : 31/12/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 22:00

Ophrys est pas mal et plus actuel, assez clair mais je le trouve un peu plus chaud, dans le sens où il y a une liste de traduction de mots mais qu'il faut se débrouiller pour comprendre le texte (mais en même temps c'est le bon côté lol).
Le CD lui se contente de lire les textes, et c'est vraiment rapide.
Par contre les explications sont très claires et les exo du même ordre que ceux d'Assimil.

Voilà l'autre http://www.mylanguageexchange.com/ mais tu as raison il est en partie payant.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 22:37

Ophrys, c'est "le danois en 20 leçons" qui est vraiment pas mal, plus vivant que Assimil que je trouve un poil austère.

La grammaire de base danoise étant assez simple, il est aisé de comprendre un court texte assez rapidement, quand on a la liste de mots. Et j'aime bien le fait que le texte ne soit pas traduit, cela permet d'une de se concentrer sur le dialogue quand il est parlé, et de deux, de traduire le dialogue soit-même.
Autour de 15 euro le livre et 15 euro le CD. Seul reproche, c'est que le CD n'est pas vendu avec, il faut se le procurer séparément, et la plupart du temps par correspondance.

Dans le même genre, y'a le norvégien en 20 leçons et le suédois en 20 leçons. Je pense les prendre, histoire de voir... ce qui me soule dans le suédois, c'est la prononciation bizarre mdr.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Sigrid
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 74
Age : 35
J'habite : Paris, FRANCE
Réputation : 0
Points : 76
Date d'inscription : 31/12/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Sam 19 Mar - 22:56

Oui comme je disais c'est aussi le bon côté, qu'on doive se concentrer pour "déchiffrer" le texte seul.

Je veux bien "prêter" le CD à ceux qui voudraient juste acheter le bouquin pour essayer.

Dis donc Debo t'es douée pour les langues !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Dim 20 Mar - 0:09

entre être intéressée et être douée, y'a un monde... mdr!

En tout cas, si on lit le danois, on peut lire le norvégien bokmaal sans trop de problème! le suédois demande un peu plus de travail!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Dim 20 Mar - 21:52

Sigrid : Oui j'étais aussi tombé sur le site http://www.mylanguageexchange.com/
Mais tu peux rien faire avec un compte gratuit, sauf si quelqu'un te contact ...

C'est amusant les leçons de danois en video sur le site de ton premier lien Very Happy


Debo a écrit:

En tout cas, si on lit le danois, on peut lire le norvégien bokmaal sans trop de problème! le suédois demande un peu plus de travail!

Donc il y a vraiment une similitude entre les trois langues, c'est plutôt pratique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dr Sleepy
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 252
Age : 30
Réputation : 9
Points : 253
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Dim 20 Mar - 22:00

Oui, vraiment plus entre le Norvégien et le Danois, qui d'ailleurs s'entendent bien mieux que Danois Suédois comme on a pu le voir dans le film Laughing

Sinon chose amusante les Norvégiens et les Suédois comprennent mieux les Danois que l'inverse (un peu comme les Portugais comprennent l'espagnol mais les Espagnols ont du mal avec le portugais Smile)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kilian
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 152
Age : 34
Réputation : 3
Points : 163
Date d'inscription : 18/10/2010

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Dim 20 Mar - 22:28

Dr Sleepy a écrit:
Oui, vraiment plus entre le Norvégien et le Danois, qui d'ailleurs s'entendent bien mieux que Danois Suédois comme on a pu le voir dans le film Laughing

C'est vrais que c'est pas l'amour fou entre les danois et les suédois lol

Dr Sleepy a écrit:
Sinon chose amusante les Norvégiens et les Suédois comprennent mieux les Danois que l'inverse (un peu comme les Portugais comprennent l'espagnol mais les Espagnols ont du mal avec le portugais Smile)

Ca vient peut être de l'articulation et la prononciation des mots
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Dim 20 Mar - 23:18

ça dépend des accents et prononciations... mais aussi de la bonne pou mauvaise volonté des gens... si un étranger danophone parvient à causer avec un Norvégien, à priori, ça devrait être plus facile pour un Danois, non?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Dr Sleepy
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark


Nombre de messages : 252
Age : 30
Réputation : 9
Points : 253
Date d'inscription : 16/11/2008

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Dim 20 Mar - 23:51

Debo a écrit:
si un étranger danophone parvient à causer avec un Norvégien, à priori, ça devrait être plus facile pour un Danois, non?

euh.. je suis d'accord que ce doit être plus facile pour un Danois que pour un étranger danophone de comprendre le norvégien, et que si les gens n'y mettent pas de la bonne volonté ça risque pas d'aller bien loin Wink mais par contre je vois pas la connection avec le fait que les Norvégiens comprendraient mieux les Danois que l'inverse ? Neutral

Kilian a écrit:
Ca vient peut être de l'articulation et la prononciation des mots
Oui probablement. Ce qui me surprend c'est que si ça m'apparaît relativement logique dans le sens Espagne/Portugal - les Portugais avalent plus les mots que les Espagnols et ont une cadence plus rapide, donc arriveraient mieux à s'adapter à un rythme plus lent et prononçant toutes les lettres - Danemark/Norvège c'est plutôt le contraire Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aloysius
Touriste avisé
Touriste avisé
avatar

Nombre de messages : 12
Réputation : 0
Points : 13
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Lun 13 Juin - 23:36

Pour précisions, les cd du danois en 20 leçons sont à 11,95 euros sur la fnac, je vais les acheter. Le livre autour de 15. Assimil c'est cher, achetez juste le livre, pour les audios, je suis sûr que vous trouverez un moyen légal pour vous les procurer. albino

Mais de toute façon, ces livres se trouvent facilement dans les bibliothèques. Et vous pouvez toujours emprunter l'assimil avec les audios à votre bibliothèque locale, normalement si 'est une ville moyenne, ils devraient les avoir.

Quelqu'un a déjà étudié avec le "Complete Danish" ou encore avec le "Colloquial Danish"? C'est anglophone mais pas trop mal pour débuter une langue.
Attention au "Complete", je l'ai dans une autre langue, et les dialogues ne sont pas traduits, alors il faut apprendre le vocabulaire pour comprendre. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Mar 14 Juin - 0:18

Le DK en 20 leçons, les dialogues ne sont pas traduits non plus, faut faire avec le vocabulaire fourni, si je me souviens bien (pas ouvert le livre en 3 ans...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Aloysius
Touriste avisé
Touriste avisé
avatar

Nombre de messages : 12
Réputation : 0
Points : 13
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Mar 14 Juin - 0:40

Oh ça devrait aller, c'est juste que j'étudie le teach yourself pour le gallois "Complete Welsh", et niveau syntaxe, c'est mal expliqué ou alors ils s'imaginent que l'on sait comment fonctionne une phrase galloise, pour le vocabulaire, comme c'est vraiment différent de l'anglais et du français...
Je vais investir dans un teach yourself danois quand même, avec les audio, en général ils utilisent une langue actuelle et moderne. en espérant que c'est un peu confus niveau grammaire.

Bref, je plaisantais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Mar 14 Juin - 1:08

la syntaxe danoise n'a rien de bien compliqué. Globalement, ça marche comme le français, à part certaines règles d'inversion sujet-verbe et d'inversion verbe-adverbe. Le truc chiant, c'est les prépositions qu'il faut limite apprendre au cas par cas. En dehors de ça, le danois étant une langue germanique dénuée de déclinaison et presque dénuée de conjugaison (contrairement à l'allemand et à l'islandais, par exemple), pour ce qui est de la compréhension écrite, ça va assez vite je dirais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Aloysius
Touriste avisé
Touriste avisé
avatar

Nombre de messages : 12
Réputation : 0
Points : 13
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Mer 15 Juin - 0:07

J'habite à Caen, j'ai vu que tu y avais étudié(e).

Sais-tu s'ils ont du matériel intéressant au Labo de langue de la Fac (en danois sic)?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Mer 15 Juin - 0:19

haha la question à 64 millions de dollars... je n'ai pas utilisé le labo de langues. Je n'y allais que pour mes devoirs d'anglais.
Mais je sais qu'il y avait un truc du genre "Velkommen til DK". J'ignore s'ils ont des trucs plus récents. Je pense que si on demande à Mads (le prof de langue) il pourra peut-être répondre à ça... ou bien directement téléphoner au labo et leur demander.
Pour ce qui est des cours de Mads, on utlise aussi une salle-labo pour la prononciation.

Désolée de ne pouvoir donner de meilleure réponse! Mais puisque tu es à Caen, tu peux peut-être t'y rendre!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Aloysius
Touriste avisé
Touriste avisé
avatar

Nombre de messages : 12
Réputation : 0
Points : 13
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Mer 15 Juin - 19:23

Oui, je viens de voir, vont être fermé jusqu'à début septembre, cause déménagement. Z'ont construit un bâtiment spécial langues à la fac, de l'autre côté.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aloysius
Touriste avisé
Touriste avisé
avatar

Nombre de messages : 12
Réputation : 0
Points : 13
Date d'inscription : 13/06/2011

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Jeu 16 Juin - 21:18

Ok, j'ai écouté pas mal de danois maintenant, et je préfère ça largement au norvégien. (Quant à la Suède j'aime pas, allez savoir pourquoi). Heureusement que je parle anglais, ça a du me former l'oreille, parce que cette langue représente un vrai défi. J'ai remarqué qu'ils bouffent un peu toutes les lettres, notamment les B et les G. Une vraie soupe cette langue, je pense que je vais vraiment l'apprendre maintenant. Je ne sais pas pourquoi j'aime bien la musique du danois. bounce

Est-ce que quelqu'un qui s'y connait pourrait regarder la méthode en ligne

http://www.nyidanmark.dk/bibliotek/multimedier/interaktive_ressourcer/2007/danmark_til_daglig/index.html

C'est un niveau intermédiaire, mais je voudrais surtout avoir votre avis sur la langue parlée sur ce site, si c'est pas trop lent, si les accents sont divers, etc.

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Debo
Sa Majesté du Danemark
Sa Majesté du Danemark
avatar

Nombre de messages : 843
J'habite : Strasbourg
Réputation : 6
Points : 411
Date d'inscription : 26/01/2006

MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   Ven 17 Juin - 19:34

Point de vue des accents je sais pas, je dirais que c'est probablement du "standard" (pour peu que ça veuille dire quelque chose!), et pour la vitesse, ça m'a l'air d'être une vitesse normale de locuteur natif.
C'est pas mal, ce site, je préconise d'écouter d'abord sans lire les sous-titres. Puis avec.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://wizzz.telerama.fr/FortuneTeller
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apprendre le danois en France   

Revenir en haut Aller en bas
 
Apprendre le danois en France
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
 Sujets similaires
-
» Lui apprendre à ramper?
» Lui apprendre à faire de la roue.
» Apprendre au chien à rester seul
» Lui apprendre à ne plus aboyer quand on part
» Bébé Danois ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Forstår du dansk?-
Sauter vers: