Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mar 8 Aoû - 15:04

Bonjour à tous je me présente, c'est mon premier tour sur ce forum, et vu qu'je n'sais pas trop par où commencer...

Je suis actuellement en 2eme année à l'EGC et dois effectuer un stage à l'étranger de 3mois, et je compte bien en profiter un max.
Depuis le temps que j'aimerais découvrir la scandinavie mon choix s'est porté sur le Danemark. J'adore ce pays et sa culture, (ainsi que leur politique écologique et le respect qu'ils ont de la nature) mais avant de partir j'aimerai avoir un maximum d'informations sur son histoire, sa géographie, les coins sympas... etc
Mais pour ça ya google et j'ai trouvé.

Par contre comme je souhaite également que ce stage me soit le plus bénéfique tant professionnellement que personnellement, je voudrais avant tout l'effectuer dans une entreprise dans le secteur du développement durable.
Et la par contre je peine...

Tout ça pour en venir au but de ce message si vous pouviez m'aiguiller :
- Connaissez-vous des entreprises au Danemark dans cette branche !?

Merci d'avance...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marie
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
avatar

Nombre de messages : 898
Age : 36
J'habite : Aarhus, DK
Réputation : 3
Points : 573
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mar 8 Aoû - 16:09

Euh, j'aurais tendance a dire que la plus connue est Vestas, puisque c'est un des leaders du marche des eoliennes.

Par contre, je ne suis pas convaincue que les Danois soient super orientes ecologie: l'agriculture extensive genere une pollution des nappes phreatiques significative, et le DK souffrira plutot qu'il ne le pense de problemes d'eau potable. Le tri des dechets ne reste plus que partiel, car les gens trouvaient cela trop astreignant. Et puis le DK demeure un gros polleur...Bref.
La recherche en developpement durable est plutot active mais le reste ne suit pas forcement...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vacancesvacances.com
sdu
Natif incollable
Natif incollable
avatar

Nombre de messages : 39
J'habite : København
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 26/11/2005

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 9 Aoû - 11:41

Oui, j'ai également entendu dire que le DK était un des plus gros pollueur en Europe...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cotad
Natif incollable
Natif incollable
avatar

Nombre de messages : 59
Age : 32
J'habite : Odense
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 07/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 9 Aoû - 11:54

Mais un gros effort semble être fait, du moins en ce qui concerne la pollution de l'eau. Elle a chuté de 15% en 18 ans. Bien que le niveau soit inférieur en France, il a quand même progressé de 19% en 16 ans.

Par contre, pour les émissions de CO2, le Danemark a une belle longueur d'avance. Les danois rejettent en moyenne 9t/hab quand les français en rejettent 6.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Ven 11 Aoû - 15:11

Oui c'est sur on n'peux pas considerer le Danemark comme faisant parti des pays les plus verts, tout comme la plupart des pays estampillés : "pays développés".
Leur empreinte écologique est quasimment la même que la France ou l'Allemagne, la population ne semble pas tant se soucier de l'environnement, je n'le savais pas vous me l'apprenez.
Je me suis fait leurrer comme un bleu, les voyant mettre l'accent sur la recherche en faveur du développement durable... Comme quoi !
En tout cas je vais continuer à me renseigner sur la question quant aux moeurs danoises.

Il n'empêche que ce pays m'attire énormement culturellement, et l'économie légère y étant fortement sollicitée, j'ai toujours envie d'y effectuer mon stage.

Si vous aviez d'autres noms d'entreprises de ce secteur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Lun 28 Aoû - 17:33

Nom sérieusement personne n'a de noms d'entreprises dans ce secteur !?

S'il vous plait... monkey
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nico
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 48
Age : 36
J'habite : Kbh, Østerbro
Réputation : 0
Points : 200
Date d'inscription : 19/05/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Lun 28 Aoû - 17:42

désolé de ne pas pouvoir t'aider mais je ne suis pas trop dans un entreprise de l"'economie légère" lol
Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marie
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
avatar

Nombre de messages : 898
Age : 36
J'habite : Aarhus, DK
Réputation : 3
Points : 573
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mar 29 Aoû - 12:37

Euh, franchement je ne sais pas.

Je sais que Grundfos (les pompes hydrauliques) sont entrain de s'interesser vivement aux techniques de filtration de l'eau...(reverse osmosis entre autres).

Je connais une boite qui s'appelle European Wind Farm, les eoliennes toujours...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vacancesvacances.com
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 6 Sep - 13:26

Cool, merci ça va me permettre d'avoir deja 2-3 pistes, c'est sympa de votre part.
Si quelqu'un a d'autres noms ou juste des idées de pistes je suis preneur aussi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 1 Nov - 17:45

Salut ! C'est encore moi !

En fait mes recherches avance pas trop mal (quoique...) et j'aurais voulu savoir comment se traduisait de façon exact le terme développement durable en danois !?
(avec l'orthographe danois bien sur)

D'ailleurs si quelqu'un connaissait un site ou logiciel sympa de français/danois, ce serait super cool également.

Merci d'avance en tout cas.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
alb
Natif incollable
Natif incollable


Nombre de messages : 36
Age : 39
J'habite : Kbh/Søborg
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Sam 4 Nov - 16:47

Salut Anthony

Pour le terme exact de "développement durable", j'avoue que je sais pas. J'ai pas de danois sous la main pour demander Smile

Par contre, j'ai mis un petit dico fr-dk/dk-fr à télécharger ici

C'est pas un dico de folie, mais c'est bien pratique d'avoir ca sous la main sur son ordi.

Bon courage pour tes recherches !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
emci
Touriste avisé
Touriste avisé
avatar

Nombre de messages : 14
Age : 46
J'habite : frederiksberg
Réputation : 0
Points : 100
Date d'inscription : 19/06/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 8 Nov - 18:29

salut Anthony

je ne t'aiderai pas en danois, mais peux te conseiller d'aller sur le site de l'agence européenne de l'environnement (dont le siège est d'aileurs à Copenhague). tu pourras trouver pas mal d'info environnementales traduites dans toutes les langues de l'union européenne

flower http://local.fr.eea.europa.eu/

par exemple, on peut lire sur la page française : L'Agence européenne pour l'environnement a pour objectif de soutenir le développement durable et de favoriser l'amélioration significative et mesurable de l'environnement européen en fournissant des informations opportunes, ciblées, pertinentes et fiables aux décideurs et au public

et sur la page sanoise : Agenturet har til formål at støtte en bæredygtig udvikling og bidrage til opnåelse af væsentlige og målelige forbedringer i Europas miljø ved at formidle aktuelle, målrettede, relevante og pålidelige oplysninger til de politiske beslutningstagere og offentligheden. .


voila, un début... à nos amis parlant danois de t'aider à démeller la phrase danoise

salut!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sdu
Natif incollable
Natif incollable
avatar

Nombre de messages : 39
J'habite : København
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 26/11/2005

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Jeu 9 Nov - 12:53

"bæredygtig udvikling" semble correspondre à "développement durable"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 29 Nov - 1:40

Okay, okay, cool !

Donc c'est sûr, "bæredygtig udvikling" veut dire "développement durable" !?

Quelqu'un peut il me confirmer avant qu'j'entame une gaffe ?
Ce serait con d'se tromper hey ! Razz

Merci en tout cas pour votre coup d'main !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 3 Jan - 18:04

Alors !? Personne ne sait !?

S'il vous plait...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
annechris
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages : 3
J'habite : Paris
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 26/07/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 3 Jan - 23:54

Hejsa Anthony!

Je te confirme que "baeredygtig udvikling" signifie bien développement durable.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Marie
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
Sa majesté, la petite Marie, Aarhus, DK
avatar

Nombre de messages : 898
Age : 36
J'habite : Aarhus, DK
Réputation : 3
Points : 573
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Sam 6 Jan - 15:22

Mon danois n'est pas terrible mais en m'aidant d'un bon dico, il semble que ce soit une bonne traduction! Je pense que tu peux l'utiliser... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://vacancesvacances.com
Anthony
Touriste avisé
Touriste avisé


Nombre de messages : 12
Age : 30
J'habite : Rennes / St Malo
Réputation : 0
Points : 0
Date d'inscription : 08/08/2006

MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   Mer 7 Fév - 11:35

Ok ok merci beaucoup c'est cool.

Si vou avez vent d'opportunités de stages dans une entreprise au DK un d'ces 4 tenez moi au courant !

Merci encore.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006   

Revenir en haut Aller en bas
 
Danois pour Mai/Juin/Juillet 2006
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vos favorites pour un massif: floraison juin-juillet
» Notre travail juin/juillet
» Floraison Hoya bella l'extase juin , Juillet 2014
» Recherche plantes pour début Juillet
» recherche chantier participatif juin, juillet, aout

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Communauté Danoise :: Rencontres de la communauté, et Petites Annonces-
Sauter vers: