Le blog et les infos : www.Danemarkculture.net


 
AccueilAccueil  PortailPortail  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Karen Blixen et Jens Christian Grøndahl

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cyrille
Admin
Admin
avatar

Nombre de messages : 322
J'habite : Paris
Réputation : 0
Points : 506
Date d'inscription : 25/11/2005

MessageSujet: Karen Blixen et Jens Christian Grøndahl   Mar 18 Avr - 19:53

Une rencontre exceptionnelle avec Jens Christian Grøndahl, Marianne Wirenfeldt Asmussen, directrice du musée Karen Blixen, et Alain Gnaedig, traducteur.


Karen Blixen et Jens Christian Grøndahl

Jeudi 6 avril 2006 à 20h

Les lecteurs français ont, récemment, pu être témoins de deux nouveautés remarquables au sein de la littérature danoise. La première est la parution de Sous un autre jour (Gallimard, 2005), cinquième roman de Jens Christian Grøndahl, auteur phare au Danemark mais aussi dans la trentaine de pays où ses ouvrages sont publiés. La seconde est la réédition et surtout la nouvelle traduction de la célèbre Ferme africaine de Karen Blixen, également publiée aux éditions Gallimard en 2005. Deux ouvrages dont la traduction a été brillamment assurée par Alain Gnaedig.

C’est dans ce contexte que l’association France-Danemark propose, le 6 avril prochain, une rencontre littéraire exceptionnelle avec Jens Christian Grøndahl, Marianne Wirenfeldt Asmussen, directrice du musée Karen Blixen, et Alain Gnaedig. La soirée sera animée par Peter Urban-Halle.

------------------




Jens Christian Grøndahl est né en 1959. Il est l’un des auteurs les plus lus au Danemark. Auteur d’une quinzaine der romans, il a également écrit divers essais, pièces de théâtre, et pièces pour la radio. Ses livres ont été traduits dans vingt langues et publiés dans 28 pays. Sous un autre jour (Gallimard, 2005) est son cinquième roman publié en français. Ses ouvrages sont régulièrement nominés dans les prix les plus prestigieux comme le Prix littéraire des Ambassadeurs de la francophonie au Danemark (Bruits du cœur), le Prix Médicis Étranger (Virginia, Sous un autre jour), le Prix Femina Étranger (Sous un autre jour).

Marianne Wirenfeldt Asmussen a été, en 1990, chargée de la création du musée Karen Blixen à Rungstedlund, musée dont elle est, depuis, la directrice. Elle s’est récemment vue accorder le titre d’exécutrice littéraire des œuvres de Karen Blixen. Marianne Wirenfeldt Asmussen a été à l’origine de nombreuses expositions et de catalogues liés à la fameuse conteuse danoise et à sa vie. Elle a également écrit de nombreux articles

Alain Gnaedig est traducteur littéraire et écrivain. Il est l’auteur de plus de soixante traductions littéraires (danois, norvégien, suédois, anglais), d’auteurs aussi variés que Karen Blixen, Jens Christian Grøndahl, Erik Fosnes Hansen, Thorvald Steen, Øystein Lønn, Ingmar Bergman, Sven Lindqvist, Dickens, Oscar Wilde, Andrew Crumey, Andrew Greig et bien d’autres. Il a publié un roman, Opus Incertum (Calmann-Lévy).

Peter Urban-Halle est né en 1951 à Halle an der Saale. Critique littéraire et traducteur, il vit à Berlin. Il est également membre du Comité littéraire au Conseil des arts du Danemark.



Contact presse : paramb@um.dk

À noter : Jens Christian Grøndahl sera invité à la librairie Passages à Lyon (11 rue de Brest, 69002) le 20 avril prochain. Contact : Christian-Bank.Pedersen@univ-lyon2.fr


Organisé par l’association France-Danemark en collaboration avec le Comité littéraire du Conseil des Arts danois, et avec le soutien de Dronning Margrethe og Prins Henriks fond

_________________
"Le Royaume du Danemark" : http://www.danemarkculture.net

J'ai aussi créé ce site sur les cigarettes electroniques. Y sont référencées toutes les boutiques. Vous y trouverez des vidéos des interviews, des descriptifs des modèles. Il permet de comparer les magasins de cigarettes electroniques. Tout y est : EGO, 510, Eroll, etc...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.danemarkculture.net
 
Karen Blixen et Jens Christian Grøndahl
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aquatarium by Jens Gottwald
» Christian Moullec survole la Maine !
» Christian et Roseline (présentation)
» [Architecture] Musée Hergé par Christian de PORTZAMPARC
» [Radiateur] Splash par Christian Ghion

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum, le royaume du danemark :: Culture Danoise :: Litterature et Théatre-
Sauter vers: